新浪家居

2015米兰家具展时尚观察团 特约评论员:袁媛设计事务所创始人,如翌ROOY品牌创始人 袁媛

如翌ROOY系列产品于2015米兰家具展首发。

       2015年米兰国际设计周,袁媛设计工作室将在米兰国际展览中心卫星展区C14号展出。历经长时间的酝酿,筹备,设计和制作,这个春季将在米兰设计周推出全新的家居设计品牌(ROOY如翌),共同分享对自然的热爱和对未来的期待。袁媛接受了新浪家居的独家专访。

新浪家居:袁媛老师,您好!您从之前与家具品牌合作,到现在自己成立设计工作室,有哪些变化?最深的感触?

 袁媛:原来是在一个稳定成熟的平台上,为一个企业做设计服务。现在和不同的企业有设计服务,同时开始推广自己的新品牌。最大的感触是一方面责任和压力比原来更大了,另一方面创作的范围更广泛,每天都有新的挑战。

  设计是连接人与人之间的桥梁,通过设计创作,我把可以把自己对自然,对生命,对艺术的热爱和思考传达给其他人,设计就是分享美好。

  经营管理对设计师来说是个考验,需要更多的向企业家学习,也要在实践中不断提升。

  新浪家居:作为代表中国设计师参展米兰的成员之一,您到米兰参展的初衷是什么?期望在米兰收获一些什么?

  米兰展是一个开放性的大平台,对于不同纬度的设计创新给予了很大的包容,另一方面对作品的要求也相应提高了。能来米兰参展是机遇和幸运,让更多的人了解我的工作和特点,希望能获得关注和鼓励;同时也是对自己阶段性工作的一次考核,从中更能发现自己的不足,收获不同的意见和建议,未来更有完善的动力和方向。

  新浪家居:这次去米兰,第一次以个人的身份参加米兰展的卫星展,都带了哪些作品参展,这些作品的设计理念是什么?

 袁媛:这次带了一个全新的品牌过来“ROOY如翌”,与如意同音,意为仿若明天。也代表了我对未来的中国当代生活方式的一种展望吧。”ROOY如翌”是以自然和创新为主题的一种全新的尝试。当代中国正处于传统与当代的迅速融合和激烈碰撞之中。我想自然这一永恒的主题正好充当了跨越过去与未来,东方与西方的桥梁作用。

  其中包含了“轻扇”,“凤扇”,观石 等几件作品,都各自传达了我对自然美学和传统文化的喜爱,同时提出一种更轻松愉悦的生活方式,把人们从程式化的设计中解放出来。

 新浪家居:您怎么看待中国设计师的未来发展之路?会是以打造个人品牌,还是与企业品牌合作,更有利于他们的发展?

  袁媛:我先在企业工作了有7,8年,对我个人来说,打造个人品牌和与企业合作是相辅相成的,因为有与企业合作的经历,所以能对制造和商业有更深的理解,设计更容易落地;又因为开始自己创业,才设身处地的理解企业的压力和要面对的许多问题,学会换位思考,有益于今后的合作。

  在国外也有许多设计师是一开始就成立事务所创业成功的,和国外的行业机制有关。

  中国的行业机制还没有定形,设计师面对的机遇多,困难也多。每个设计师的个性,特点也都不同,根据个人的实际情况来选择自己的路,只要保持对设计的热情,持之以恒,发扬自己的长处就会有所建树。

  新浪家居:您怎么看待目前中国设计在世界环境中的位置?

 袁媛:中国因为其经济的高速发展而倍受国际关注,又因为知识产权的问题让外国人又爱又恨。中国的产品设计业态是落后于其经济发展水平的,由此形成了国际和国内对中国好设计的一种渴望,中国设计正越来越受到关注,这正是中国设计师的机遇和挑战。

 新浪家居:马上就要去米兰了,谈谈您对此次展览的预期。

 袁媛:对展览的预期是又忐忑又有所期望,忐忑的是产品还不太成熟,又是第一次独立办展,没有什么经验。 同时希望能较完满的完成任务,获得与国际和国内的专业人士交流和学习的机会,让更多的人了解”ROOY如翌”品牌,踏上品牌建设的万里长征第一步。

   新浪家居:好的,非常感谢您在百忙中接受新浪家居的采访,也预祝您在米兰的展览圆满成功!

   【如翌2015作品】